Deutsch-Italienisch Übersetzung für steuerung

comando
controlloIn secondo luogo, norme chiare aiuteranno a raggiungere un migliore controllo dell'immigrazione. Zweitens hätten derartig klare Regelungen zu einer besseren Steuerung der Migration beitragen können. Per il controllo dell'attività di pesca, inoltre, non è nemmeno necessario prevedere delle sottodivisioni. Ebenso ist es für die Steuerung des Fischereiaufwands nicht notwendig, eine Aufteilung in verschiedene Untergebiete vorzunehmen. La popolazione svizzera si era pronunciata alcuni anni fa a favore di un controllo del transito degli automezzi pesanti sul proprio territorio. Das schweizerische Volk hat sich vor einigen Jahren zugunsten einer Steuerung des Transitverkehrs für Lastkraftwagen auf seinem Territorium ausgesprochen.

controllore
distribuzione
governo
La questione è indissolubilmente legata al pacchetto sul governo economico. Dieses Thema ist untrennbar mit dem Paket der wirtschaftspolitischen Steuerung verbunden. A tal fine, un prerequisito indispensabile è un vero governo economico europeo. Echte europäische wirtschaftspolitische Steuerung ist dafür eine notwendige Vorbedingung. In secondo luogo, dobbiamo riequilibrare la legislazione proposta in tema di governo economico. Zweitens müssen wir den Gesetzesentwurf zur wirtschaftspolitischen Steuerung neu ausrichten.
timone